Ungarisch-Spanisch Übersetzung für hosszasan

detalladamente
extensamenteMe parece que el señor Lenarčič ha hablado extensamente sobre los instrumentos que deben utilizarse. Szerintem Lenarčič úr hosszasan beszélt azokról az eszközökről, amelyeket használni kellene. Por el contrario, hemos debatido esto extensamente en la comisión y yo mismo encargué un estudio independiente para ayudar a la comisión. Éppen ellenkezőleg, ezt hosszasan tárgyaltuk a bizottságban, és én egy független tanulmányt rendeltem meg, hogy segítse a bizottságot. Como resultado del artículo que escribí, se me pidió debatir la cuestión con el representante del Dalái Lama en Londres, y lo hice extensamente. Akkor írt cikkem eredményeképpen felkértek, hogy tárgyaljak erről a kérdésről Londonban a dalai láma képviselőivel, amely felkérésnek én elég hosszasan eleget is tettem.

largamente
largo rato
largo tiempo
largo y tendidoHace un rato ha hablado usted largo y tendido sobre los actos organizados en Bruselas. Nem sokkal ezelőtt ön hosszasan beszélt a brüsszeli eseményekről. Los Ministros de Finanzas del G-20 debatieron largo y tendido sobre el tratamiento de los activos deteriorados hace menos de dos semanas. Alig két hete a G20-ak pénzügyminiszterei hosszasan tárgyalták az értékvesztett eszközök kérdését. Señora Presidenta, se podría hablar largo y tendido sobre la política europea de transporte marítimo. előadó. - (NL) Elnök asszony, az európai tengeri szállítási politikáról hosszasan lehetne beszélni.

Wörterbuch